DMN ONLINE.NET

Diamond Design Mngement Network Online Site
 


 WITHOUT THOUGHT Vol.14 SMART PHONE


 Feel Food
 

腕時計が身につける唯一の情報機器だった時代はおわり、スマホは装身具ではないにしても、肌身離さず持ち歩く携帯情報端末として確固たる地位を確立した。スマホはケータイ電話ではない。身体で触れて関わる四角い板である。iPhoneというスマホは一つのブランドでこれほど多くの人が同じものを持つことがなかった事実を大きく塗り替えた。すべての人が身体で関わる小さな機械との付き合い方から顕著に浮かび上がるハードとソフトのアプリケーションを考えるのが今回の課題である。無意識に操作している。無意識に触れている。無意識で付き合っている新しい機器との間には顕著な付き合い方が幾つも存在する。

深澤直人
プロジェクト&ディレクション


The age where the wristwatch was the only information device we wore on our person has come to an end, and despite smart phones not being accessories, they have established themselves in a steadfast position as portable information access devices that we carry close to us. A smart phone is not a mobile phone. It is a square board that exerts influence over us when we touch it. The iPhone is one brand of smart phone and it has smashed the reality of large numbers of people not owning the same item that existed until its release.

The challenge this time was to think about salient hardware and software applications arising from peoples’ interactions with these small devices that they are under the influence of. We operate them unconsciously. We touch them unconsciously. There are any number of salient ways of interacting with these familiar devices we unconsciously associate with.
Naoto Fukasawa
Project & design Director


DMN DESINE WORKSHOP EXHIBITION Vol.14

新しいジャンルのデザイン

「思わず・・・」何かをしているということは、誰もが経験しています。人はたいてい無意識に動いています。頭の中にたくさんの意識がつまっていても、ふだん、そのいちいちを意識はしません。歩くときだって、どうやって歩くかは、まぁ、無意識でしょう。
スマートフォンを操作するときは? いちいち意識してスマートフォンに触るわけではないでしょう。世界中にあっという間に広がったさまざまなモバイル機器の数は、増え続ける地球上の人口を軽く上回ります。今も世界のどこかの街角で、ケータイの着信があって急に歩きを停めた前の人に、後ろの人がどっとぶつかるシーンがいったいどれだけ起きているでしょうか。

モバイル機器の普及は、世界を変えています。モバイル機器を創造した側でもあるデザインの世界だって、その影響で新しい変化が次々に生まれています。
「デザインは、何をデザインするのか?」この問いの答えが、今までは存在しなかった世界にどんどん広がっているというわけです。
それでも、一度目を閉じて考えてみると、人は、世界四大文明が栄えるずっと以前と同じように、現在も、「思わず・・・」という経験には事欠きません。

without thoughtは、20世紀の最後の最後に、デザイナーの深澤直人さんがDMNとのワークショップで初めて世界に示したデザインです。without thoughtを日本語に訳せば「思わず・・・」という表現になります。21世紀に入って毎年ごとに開催しているワークショップには、現代の第一線で活躍するデザイナーたちが参加します。without thoughtが具体的にどんなデザインなのかは、かれらの作品がその一端を示しています。しかし、一端と申し上げたのは、数か月に及ぶワークショップの間にかれらが繰り返した試行錯誤のプロセスにこそ、without thoughtというデザインが具体的に示されているからなのです。

without thoughtは、世界中のデザインに単なるインパクト以上の影響を与えてきました。放っておくと即物的になっていくデザインが、その背後に隠れている人間の無意識に触れることで、原初的に担っている強さを取り戻すことに気づかせてくれるからです。それは、新しいジャンルのデザインでも変わることがありません。人々の無意識を感じ取ることなくしてデザインはできないのです。

 ダイヤモンド社 DMNディレクター 河嶋隆司

A New Design Genre

“Without thought” — doing things in this way is something that everyone has experienced. People usually move unconsciously. Even though our heads are full of conscious thoughts, we are not habitually conscious of each and every one of these things. When you’re walking, you don’t consciously think about how you actually go about doing it. How about when using a smart phone? You don’t consciously focus on every movement you make when touching your phone. The number of different mobile devices that have spread throughout the world in the blink of an eye has easily surpassed the continually increasing world population. How many times at this very moment on a street corner somewhere is the situation where a person suddenly stops walking when their mobile phone rings and the person behind them runs into them playing out?

The diffusion of mobile devices is changing the world. There are also new changes arising one after the other in the design world – the world that created these mobile devices - owing to this. “What does design design?” — the answer to this question is gradually spreading throughout a world that did not exist until now. But if you close your eyes and think about it, people do not lack for experiences of “without thought” even now, the same kinds of experiences they had even before the four great civilizations flourished.

Without Thought is design that designer Naoto Fukasawa, together with DMN, showed the world for the first time in workshops at the very end of the 20th century. Translated into Japanese, without thought is “omowazu”. Designers currently working at the forefront of design participate in this workshop, which has been held every year since entering the 21st century. The work of these designers demonstrates part of just what kind of design without thought is. It is deemed to be a part because design that is without thought is clearly demonstrated in the process of trial and error that they repeat over the months they participate in the workshops.

Without thought has had more than just an impact on world design. By touching on the unconscious human mind hidden behind it, design, which becomes utilitarian when neglected, reminds us to take back that primordial strength that we all bear. The same goes for new genre of design. This is because design cannot be effected without sensing peoples’ unconscious minds.

 Diamond, Inc. DMN Director
 Takashi Kawashima

開催概要

WITHOUT THOUGHT Vol.14 スマホ SMART PHONE 開催概要


smartphone


● 会 期:

  2015年1月9日(金) - 2月1日(日)

  11:00-19:00 入場無料

  [スペシャルトークイベント]1月9日(金)17:00〜
  [オープニングレセプション]1月9日(金)19:00〜21:00


● 会 場:ヨコハマ創造都市センター
  横浜市中区本町6-50-1 Tel. 045-221-0325 URL: http://ycc.yafjp.org
YCC ACCESS MAP

出展デザイナー:
増井 あづみ(コクヨS&T)、奥角 翼(コクヨS&T)、山田 みどり(資生堂)、神瀬 泰二(デザインフィル)、伊藤 潤(ナインドッツ)、清水 沙織(パナニック)、林 祐太朗(パナニック)、福丸 諒(日立製作所)、亀井 敬太(富士フイルム)、田中 洋光(ブラザー工業)、島村 遼(ブラビス・インターナショナル)、近藤 厚志(三菱電機)、嶋野 宇一郎(三菱電機)、福丸 幸子(リコー)、西村 裕太(リコー)、荒井心平・黒野真吾・古賀麻生・田中太貴・土田博之・長崎綱雄・橋倉誠・吉坂秀毅(NAOTO FUKASAWA DESIGN)

プロジェクト&デザインディレクション: 深澤直人

プロデュース: 河嶋隆司 (DMN ディレクター)

コーディネーション: 坂田征彦 (DIAMOND DESIGN MANAGEMENT NETWORK - DMN)

翻訳: マーディ ミヤケ

主 催: ダイヤモンド社/DMN(ダイヤモンド デザインマネジメント ネットワーク)

共 催: ヨコハマ創造都市センター(公益財団法人横浜市文化振興財団)

協 力: NAOTO FUKASAWA DESIGN

Exhibiting Designers:
Azumi Masui/Tsubasa Okuzumi(KOKUYO S&T Co,Ltd.), Midori Yamada(Shiseido Company, Limited),Taiji Kamise(Designphol Inc),Jun Ito(ninedots),Saori Shimizu/Yutaro Hayashi(Panaconic Corporation),Ryo Fukumaru(Hitachi, Ltd.),Keita Kamei(FUJIFILM Corporation),Hiromitsu Tanaka(BROTHER INDUSTRIES, LTD.),Ryo Shimamura(Bravis International Limited),Atsushi Kondo/Hiroichiro Shimano(Mitsubishi Electric Corporation),Sachiko Fukumaru/Yuta Nishimura(RICOH COMPANY, LTD.),Shinpei Arai/Shingo Kurono/Asami Koga/Taiki Tanaka/Hiroyuki Tsuchida/Tsunao Nagasaki/Makoto Hashikura/Hideki Yoshizaka(NAOTO FUKASAWA DESIGN)

Project / Design directed by Naoto Fukasawa

Project produceg by Takashi Kawashima (DMN Director)

Coordination by Masahiko Sakata (DIAMOND DESIGN MANAGEMENT NETWORK - DMN)

Translation to English by Mardi Miyake

Organizers / Contributors
Organizer: DIAMOND DESIGN MANAGEMENT NETWORK - DMN
With cooperation from: NAOTO FUKASAWA DESIGN
Project/Design direction: Naoto Fukasawa
Contribution: YOKOHAMA CREATIVECITY CENTER



About DMN
DIAMOND DESIGN MANAGEMENT NETWORK | DMNについて

ダイヤモンド デザインマネジメント ネットワーク機構
DMN(ダイヤモンド デザインマネジメント ネットワーク)はダイヤモンド社(代表取締役社長 鹿谷史明)が主催する企業人の創造性開発プログラム。21世紀の企業にとって、マネジメントは左脳、右脳はデザインという新しい企業観に立って、デザインマネジメントをテーマに企業間をネットワークしている。業種業界にとらわれない開かれたコラボレーションを企図して、経営層をはじめ、企業内の商品企画部門、デザイン部門、マーケティング部門などが参加するセミナー、ケーススタディ、ワークショップ、調査研究、パブリシティなどのサービスメニューを提供している。総合プロデューサーは水野誠一。深澤直人氏の『WITHOUT THOUGHT』は1997年以来開催しているワークショップ。

DIAMOND DESIGN MANAGEMENT NETWORK - DMN
DMN (Diamond Design Management Network) is a program organized by Diamond Inc. (Fumiaki Shikatani, President) to aid in the development of the creativity of company employees. 21st century companies address a new view of corporate thinking, where management is on the left side of the brain and design on the right; we facilitate networking between companies based on the idea of design management. We’ve proposed an open collaboration that doesn’t get caught up in business categories and, starting with management and including intra-firm product planning, design and marketing divisions, provide services such as seminars, case studies, workshops, research studies and publicity in which members may participate. The principal producer of the program is Seiichi Mizuno. “WITHOUT THOUGHT” with Naoto Fukasawa is a workshop that has been held since 1997.


スペシャルトークイベント

WITHOUT THOUGHT スペシャルトークイベント開催

2015年1月9日(金)17:00〜 (於 ヨコハマ創造都市センター 3Fスペース)

事前登録制・有料(作品掲載ブック代1500円)

深澤直人氏によるWITHOUT THOUGHTの核心に触れるトークと、豊かな啓示にあふれるビジュアルプレゼンテーション。ゲストには、無意識構造を可視化する解析システム「Scanamind®」の開発者、鈴木一彦氏を迎え、同氏のプレゼンテーションと、お二人によるWITHOUT THOUGHT、「思わず・・・」、無意識etc.をめぐる刺激的なおしゃべり。こんなセッションは他では聞けません。皆さまのご参加をお待ち申し上げます。

>>詳細・ご参加お申し込みははこちらから
 


 
お使いのブラウザではCSSが使用できなくなっています。正しくご覧頂くためにはCSSを「ON」にしてご覧下さい。

 
 
(c) 2004-2014 Diamond Design Management Network All Rights Reserved.
Contact Us by Mail : dmn@dimamond.co.jp